Skip to content

PoliticsBreaking

Ilhan Omar posts lakeside video set to Somali rap song about enemies

By

Coverage spectrum

Covered by 3 outlets, all right-leaning.

4 articles in total. The spectrum counts each outlet once and leaves opinion out. How we measure bias

Washington Free Beacon, Breitbart News and The Daily Wire report that Rep. Ilhan Omar posted a 27-second video on Friday showing her walking beside a Minnesota lake with her husband, Tim Mynett. The soundtrack is “Nimaan Ciilayba Icaaya” by Somali rapper Ilkacase Qays. According to a certified translation commissioned by the Free Beacon, the lyrics describe humiliating enemies and making them suffer and cry. Omar’s caption did not mention President Donald Trump or name a target, according to Breitbart. The Free Beacon reads the song as a swipe at Trump. Trump has said probes into Omar’s immigration status and finances could lead to her deportation or arrest, the Free Beacon reports.

Headline and summary written by Mantle’s AI from the coverage below, under published rules. How this works

What happened

Key points

Each point shows who reports it, from Far Left to Far Right.

  1. Omar posted a 27-second video on Friday showing her walking beside a Minnesota lake with her husband, Tim Mynett.

    One side only: the rightReported byFar Right3See the outletsHide the outlets
    Far Right
    Washington Free Beacon, Breitbart News, The Daily Wire
  2. The soundtrack is “Nimaan Ciilayba Icaaya” by Somali rapper Ilkacase Qays.

    One side only: the rightReported byFar Right2See the outletsHide the outlets
    Far Right
    Breitbart News, The Daily Wire
  3. According to a translation commissioned by the Free Beacon, the Somali lyrics describe humiliating enemies and making them suffer and cry.

    One side only: the rightReported byFar Right3See the outletsHide the outlets
    Far Right
    Washington Free Beacon, Breitbart News, The Daily Wire
  4. Omar’s caption did not mention Trump or identify a target of the song.

    One outletBreitbart News· Far Right

  5. Federal investigations are examining Omar’s immigration records and finances, and Trump said the probes could lead to her deportation or arrest.

    One side only: the rightReported byFar Right2See the outletsHide the outlets
    Far Right
    Washington Free Beacon, Breitbart News
  6. The video was posted days after federal agents raided Omar’s Washington, D.C., home.

    One outletThe Daily Wire· Far Right

What is contested

Where accounts differ

Points the coverage does not agree on, and who says what.

  • The video is a swipe at President Trump or a threat toward enemies.

    The Free Beacon and Daily Wire say the lyrics threaten enemies and read the post against federal probes; Breitbart says the caption names no target and the swipe reading is the Free Beacon’s interpretation.

How each side tells it

Compare views

Right-side outlets present the song as a hidden threat from Omar toward her enemies, with Breitbart noting her caption names no target and the translation of the lyrics coming from the Free Beacon.

  • the left

    No coverage yet

    No left-leaning outlet that Mantle follows has covered this story yet. That absence is part of the picture.

  • the center

    No coverage yet

    No center outlet that Mantle follows has covered this story yet. That absence is part of the picture.

  • the right

    3 outlets

    Headlines cast the song as a hidden or violent threat, with Free Beacon and Daily Wire stressing menace while Breitbart notes the caption names no target; the translation is the Free Beacon’s.

    ‘You Will Suffer And Cry’: Ilhan Omar Loaded verb“Taunts”The verb assumes an intent to provoke that the coverage does not establish as fact.More neutral: SharesDisagree with this highlight? Trump With Sensational language“Venomous”The adjective judges the song’s tone in the outlet’s own voice rather than describing its content.More neutral: Somali hip-hop diss trackDisagree with this highlight? Somali Hip-Hop Diss Track
    Washington Free BeaconFar RightAll right-leaning headlines

The words they chose

Language to notice

Words that carry a judgement beyond the facts. Tap a highlighted word anywhere on the page to see why.

  • Left

    Has not covered this story.

  • Center

    Has not covered this story.

  • Right4

    violence-huedTauntsVenomousInnocent-Looking

In the outlets’ own words

  • Sensational language

    violence-huedMore neutral: hip-hop track with violent lyrics

    The phrase adds a judgement of violence beyond what the described lyrics state.

    The video was set to a violence-hued hip-hop diss track by a Somali musical duo who rap about how they will "subjugate

    Used byWashington Free Beacon (Far Right)

  • Loaded verb

    TauntsMore neutral: Shares

    The verb assumes an intent to provoke that the coverage does not establish as fact.

    ‘You Will Suffer And Cry’: Ilhan Omar Taunts Trump With Venomous Somali Hip-Hop Diss Track

    Used byWashington Free Beacon (Far Right)

  • Sensational language

    VenomousMore neutral: Somali hip-hop diss track

    The adjective judges the song’s tone in the outlet’s own voice rather than describing its content.

    ‘You Will Suffer And Cry’: Ilhan Omar Taunts Trump With Venomous Somali Hip-Hop Diss Track

    Used byWashington Free Beacon (Far Right)

  • Loaded modifier

    Innocent-LookingMore neutral: video of a lakeside stroll

    The modifier pre-judges the video as concealing a threat before the meaning of the lyrics is settled.

    The Violent Message Hidden In Ilhan Omar’s Innocent-Looking Video

    Used byThe Daily Wire (Far Right)

See the full language guide

See for yourself

Side by side

What each side leads with and what it leaves out. Open a side to read its headlines.

From the left

0 outlets

No left-leaning outlet that Mantle follows has covered this story yet. That absence is part of the picture.

From the center

0 outlets

No center outlet that Mantle follows has covered this story yet. That absence is part of the picture.

From the right

3 outlets

Leads with

  • violent or threatening lyrics
  • Omar’s lakeside video as cover
  • possible swipe at Trump
  • federal probes into Omar
See the 3 headlines from the rightHide the headlines
  • The Violent Message Hidden In Ilhan Omar’s Loaded modifier“Innocent-Looking”The modifier pre-judges the video as concealing a threat before the meaning of the lyrics is settled.More neutral: video of a lakeside strollDisagree with this highlight? Video

    A Somali rap song that Rep. Ilhan Omar (D-MN), whose real name is “Ilhan Nur Said Elmi,” according to the Department of Justice, set as background music in a video of a lakeside stroll threatens to punish, humiliate, and subjugate the singer’s enemies, according to an English …

  • ‘No Enemy Dares to Threaten Me’: Ilhan Omar Shares Video with Somali Diss Track

    Rep. Ilhan Omar (D-MN) posted a video Friday of herself walking beside a Minnesota lake with her husband, set to a Somali song the lyrics of which describe humiliating enemies and making them “suffer and cry,” according to a translation obtained by the Washington Free Beacon.

  • ‘You Will Suffer And Cry’: Ilhan Omar Loaded verb“Taunts”The verb assumes an intent to provoke that the coverage does not establish as fact.More neutral: SharesDisagree with this highlight? Trump With Sensational language“Venomous”The adjective judges the song’s tone in the outlet’s own voice rather than describing its content.More neutral: Somali hip-hop diss trackDisagree with this highlight? Somali Hip-Hop Diss Track

    Rep. Ilhan Omar (D., Minn.) appeared to take a shot at President Donald Trump in the video she posted Friday that depicted her strolling along a serene Minnesota lakeside with her current husband. …

    1 more from Washington Free Beacon

Articles you open from here build My Mix, a private picture of how your reading spreads across the spectrum, kept on this device. What is My Mix?

The left is Far Left and Left together. The right is Right and Far Right together. Every outlet keeps its own five-point rating.

Who reported it when

How the coverage built up

  • Left

    No report yet

    From the outlets Mantle follows

  • Center

    No report yet

    From the outlets Mantle follows

  • Right

    First to report

    Washington Free Beacon, Oct 24, 3:38 PM EDT

See the order the outlets reported inHide the order
  1. Washington Free BeaconFar RightOct 24, 3:38 PM EDT
  2. Breitbart NewsFar RightOct 24, 10:35 PM EDT
  3. The Daily WireFar RightOct 25, 6:10 AM EDT

Times are the ones the outlets published in their own feeds, in Eastern time. Opinion is left out.

Help someone else find the truth beneath the surface

Most people see one side of a story. Share this one, so they can see how every side is telling it and decide for themselves.

Email it

Seen a mistake? Tell us what is wrong with this page